水にフッ化物を含まない場合、4

コール・マクホワイト君（5歳）は先週、歯冠を披露した。 彼の両親は、8年前に水へのフッ化物添加を中止する決定について一般の人々に適切に伝えなかったとして市を告訴する保護者グループの1人である。

デイナ・マクホワイト氏が1月に『バッファロー・ニュース』を開き、バッファロー市当局が何年も前に市の飲料水へのフッ化物添加を密かに中止したことを明らかにする記事を読んだとき、すべてが腑に落ち始めた。

マクホワイトさんと夫のケネスさんは、二人の子供たちに加工食品をほとんど食べさせません。 彼らは彼らをキャンディーやジュースの箱から遠ざけました。

「彼らは人生で一日もポップスを飲んだことがない」とマクホワイトは言う。 「私たちは彼らの歯をとても大切にしています。」

2023年7月17日、バッファローの自宅で肖像画を撮るために座るデイナ・マクホワイトさん（中央）とその子供たちのマイラさん（左）、そしてコールさん。

そのため、ウェストサイドのカップルは昨年、4歳のコールちゃんを歯医者に連れて行った後、「ショックを受けた」という。

「私たちが彼を連れて行ったところ、歯科医はこう言いました、『彼には虫歯が1つ、2つではなく、8つあり、それらはすべてクラウンが必要です』と」とデイナ・マクホワイトは語った。

マクホワイト夫妻は、市の水にフッ化物が含まれていないことが息子の歯の問題の原因であると考えている。 彼らは、8年前に水へのフッ化物添加を中止する決定について国民に適切に伝えなかったとして、州最高裁判所に市を訴えているバッファローの保護者のグループの1人である。

バッファロー社は2015年に水へのフッ素添加を中止したが、多くの親は今年初めに掲載されたバッファローニュースの記事までこの変更について知らなかった。

マクホワイト氏によると、保険適用範囲が狭かったため、家族はバッファローのジョン・Ｒ・オイシェイ小児病院でのコールさんの手術費用を自己負担で支払ったという。

しかし、さらに悪いことに、麻酔が切れた後、息子がどれほど苦しんでいたかがわかりました。

「本当にひどかった」とマクホワイトさんは語った。 「彼は本当に怖がっていて、もう気が狂いそうになっていました。 私たち大人にとって歯の痛みはかなりつらいものなので、彼がとても動揺しているのを見るのは本当につらかったです。 彼はかなりの痛みを感じていました。」

最近の朝、母親が彼を呼び寄せたとき、コールはマグナタイルや他のおもちゃで忙しく遊んでいた。 彼が微笑むと、彼の口の中の金属冠からのクロムが部屋の向こうから輝いた。 コールと彼の妹は現在、家族でアマゾンで購入したフッ化物洗口剤を使用しています。

コール・マクホワイト君（5歳）、2023年7月17日、自宅で歯を磨く。マクホワイト君は最近、8つのクラウンを入れなければならなかった。

「知っていれば、7年間もそうしていたでしょう」とマクホワイト氏は語った。 「つまり、大きなライフスタイルの変化ではありませんでしたが、私たちが知らなかったことが非常に後手に回ったように感じました。 私たちはそのことにとても動揺していました。」

バッファロー水道局は、システムのアップグレードと「継続的な資本改善」の必要性を理由に、2015年に水へのフッ化物の添加を中止した。 この変化は、小さな活字で印刷された政府の水質報告書の最後のページに簡単に記載されていた。

マクホワイトさんは、水道料金をオンラインで支払っているが、バッファロー・ウォーターのウェブサイトにはフッ化物不足についての言及は見られなかったと語った。

マクホワイト氏は、「これは読んでおきたい内容ですよ、というような警告や黄色いバナーが上部に表示されることは一度もなかった」と語った。 「私にとって、それが大きな問題だと思います。それはただ知らないということです。 彼らがそれを私たちに差し控えていたという事実…私たちが知っていたら、私たちはフッ化物治療を受けたり、地域社会での意識を高めたりできたかもしれません。」

ラーワ・ギルマツィオンさんは、市が水道水へのフッ化物の添加を中止したことを知ったとき、「私のためだけではなく、地域の無数の子供たちや、長い間騙されてきた他の家族のためにも」行動を起こしました。

ラーワ・ギルマツィオンは、キャリアのほぼすべてをコミュニティ活動家として過ごしてきました。 しかし、住宅擁護団体PUSH Buffaloの元事務局長ですら、市が水のフッ素添加を中止したことを知らなかった。

「新聞の記事を読んだとき、騙されたと感じるような直感的で感情的な反応をしました」とギルマツィオン氏は語った。 「私はあるレベルの怒りを感じました（そしてそう言いました）。『自分のためだけではなく、地域の無数の子供たちや、長い間騙されてきた他の家族のためにも、何かしなければなりません。』 」